رشیدالدین میبدی › النوبة الثانیة| ” میراث‌دار ادب پارسی “

سئمت تکالیف الحیاة و من یعیش / ثمانین حولا لا ابا لک یسأم.
شما تمنی کلب بنی منقر / فصنت عنه النفس و العرضا
و لم أجاوبه احتقارا له / و هل یعضّ الکلب ان عضّا؟
اذا لم تکن لامرئ نعمة / لدیّ و لا بیننا آصره
و لا لی فی ودّه حاصل / و لا نفع دنیا و لا آخره‌
و افنیت عمری علی بابه / فتلک اذا کرة خاسرة
و انشدوا: / و کلّ رفیق فیه غیر مرافق
عفاء علی هذا الزّمان فانّه / زمان عقوق لا زمان حقوق
فَانْصُرْنا عَلَی الْقَوْمِ الْکافِرِینَ میگوید یاری ده ما را بر گروه کافران. / اجابت دعا آنست که گفت کانَ حَقًّا عَلَیْنا نَصْرُ الْمُؤْمِنِینَ.