رشیدالدین میبدی › النوبة الثالثة| ” میراث‌دار ادب پارسی “

اکنون باری بعشق دردی دارم / کان درد بصد هزار درمان ندهم‌
حیاتنا عندنا قروض / و الموت من بعد فی التقاضی‌
لا بد من ردّ ما اقترضنا / کلّ غریم بذاک راض.