رشیدالدین میبدی › النوبة الثالثة| ” میراث‌دار ادب پارسی “

فوحشی الطبیعة مستهام / نفور القلب تأباه الدیار
جبالیّ التالف ذو انفراد / غریب اللَّه مأواه القفار
پرآب دو دیده و پرآتش جگرم / پرباد دو دستم و پر از خاک سرم‌
الدار خالیة، و الرّوح صافیة، / و النفس صادیة، و الوصل مامول.
دنوت تواضعا و علوت مجدا / فشأناک انحدار و ارتفاع‌
کذاک الشّمس تبعدان تسامی / و یدنو الضوء منها و الشعاع