رشیدالدین میبدی › النوبة الثانیة| ” میراث‌دار ادب پارسی “

فَبِأَیِّ آلاءِ رَبِّکُما تُکَذِّبانِ بالاغصان ام بالالوان. / فِیهِما عَیْنانِ تَجْرِیانِ بالماء الزلال احدیها التسنیم و الأخری السلسبیل.
بَطائِنُها مِنْ إِسْتَبْرَقٍ جمع بطانة و الاستبرق الدیباج الثخین الغلیظ. / قیل لسعید بن جبیر البطائن من استبرق فما الظواهر.
و قیل اذا ارادوه دنا من افواههم، فیتناولون من غیر تعب. / فَبِأَیِّ آلاءِ رَبِّکُما تُکَذِّبانِ بالظهارة ام بالبطانة.
و قیل الاولیان جنتان فی القصر و الآخریان خارج القصر. / و قیل الاولیان للرجال و الولدان و الآخریان للنساء و الحور العین.
فَبِأَیِّ آلاءِ رَبِّکُما تُکَذِّبانِ، منهما. / هِما عَیْنانِ نَضَّاخَتانِ‌
و قال قوم الحور السواد. / مَقْصُوراتٌ، ای محبوسات عن اعین ازواج غیرهن.
و جمع المفسرون بینهما فقالوا حورای شدیدات سواد العین، شدیدات بیاضها. / و قیل مَقْصُوراتٌ ای مخدّرات مستورات فی الحجال.
و قیل معناه شدیدات سواد العین شدیدات بیاض الوجه. / یقال امراة مقصورة، اذا کانت مخدرة مستورة لا تخرج.
و قال ابن مسعود لکل زوجة خیمة طولها ستون میلا. / فَبِأَیِّ آلاءِ رَبِّکُما تُکَذِّبانِ، بالحور ام بالخیام.