رشیدالدین میبدی › النوبة الثالثة| ” میراث‌دار ادب پارسی “

یا موضع الباطن من ناظری / و یا مکان السّرّ من خاطری‌
یا جملة الکلّ الّتی کلّها / کلّی من بعضی و من سائری‌
مشتاق تو در کویت، از شوق تو سرگردان / از خلق جدا گشته، خرسند بخلقانها
از سوز جگر چشمی، چون حلقه گوهرها / وز آتش دل آهی، چون رشته مرجانها
نوبة الاولی‌ / قوله تعالی: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ بنام خداوند فراخ بخشایش مهربان.